Em junho de 2018, iniciei um trabalho de dança no Setor Médico Psicológico da Penitência de mulheres da cidade de Rennes, França. No início, tinha o desejo de produzir um vídeo dança a partir daquele trabalho. Mas o Centro Penitenciário exigiu ter acesso às imagens. No entanto, pareceu-me que a oficina era um espaço de liberdade que não podia ser violado. E preferi, então, abandona-lo.
Outra ideia apareceu: gravar as vozes do grupo para inspirar uma criação no Brasil, e depois oferece-lo àquelas mulheres.
`A travers é uma criação que percorre esses dois espaços, atravessando fronteiras e unindo histórias de vida. Uma proposta de troca e de partilha entre mulheres que se encontraram sem se encontrar.
Anamaria Fernandes